-
1 dim view
-
2 dim view
-
3 dim view
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dim view
-
4 dim view
-
5 dim\ view
-
6 take a dim view of something
expr infmlMy dad takes a dim view of most things young people do — Мой предок с неодобрением относится ко всему, что делают молодые люди
I'm sorry that the authorities take some such a dim view of our opinions — Как ни прискорбно, но властям наплевать на наше мнение
The new dictionary of modern spoken language > take a dim view of something
-
7 take a dim view of
• take a dim view of something disapprove of something не одобрять что-тоMy sister takes a dim view of the way I raise my children.
-
8 take a dim view of smth.
1) относиться к чему-л. пессимистически, с сомнением; не ждать ничего хорошего от чего-л.The doctors take a dim view of his chances of recovery. (ECI) — Врачи не верят в его выздоровление.
2) быть против чего-л., не одобрять чего-л., отрицательно, недоверчиво относиться к чему-л.Sandra: "Kala-Kala's stronger than any faith. That's why the missionaries took such a dim view of it." (N. Coward, ‘South Sea Bubble’, act III, sc. I) — Сандра: "Напиток "Кала-Кала" сильнее любой веры. Вот почему миссионеры так не одобряют его."
-
9 take a dim view of smth.
пeccимиcтичecки oтнocитьcя к чeму-л., нe oдoбpять чeгo-л., быть пpoтив чeгo-л.; нeдoвepчивo, oтpицaтeльнo oтнocитьcя к чeму-л., нe ждaть ничeгo xopoшeгo oт чeгo-л. The doctors take a dim view of his chances of recovery. Of all the family, Jennifer had been the only one not to take a dim view of Kenneth Strang's change in career (H. Maclnnes)Concise English-Russian phrasebook > take a dim view of smth.
-
10 to take a dim view of something
ver algo con malos ojosEnglish-spanish dictionary > to take a dim view of something
-
11 take a dim view of something
iets afkeuren, niets ophebben met iets -
12 take a dim view of
косо смотреть (не одобрять)John's father took a dim view of his wanting to borrow the car.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take a dim view of
-
13 take a dim view of
[teik ë dim vju: ëv] shoh me dyshim /me pesimizëm/me pakënaqësi -
14 have a dim view of
Общая лексика: не ждать ничего хорошего, недоверчиво относиться -
15 take a dim view
Общая лексика: относиться с неодобрением (к чему-л. - of something) -
16 take a dim view of
1) Общая лексика: не ждать ничего хорошего (от чего-л.) недоверчиво относиться к чему-либо, не ждать ничего хорошего (от чего-л.), недоверчиво относиться к (чем-л.)2) Разговорное выражение: (smth.) относиться (к чему-л.) с сомнением, относиться (на что-л.) (к чему-л.) пессимистически, смотреть (на что-л.) (к чему-л.) пессимистически -
17 take a dim view of (smth.)
Разговорное выражение: относиться (к чему-л.) с сомнениемУниверсальный англо-русский словарь > take a dim view of (smth.)
-
18 take a dim view of smth.
Универсальный англо-русский словарь > take a dim view of smth.
-
19 take a dim view of something
Общая лексика: не ждать ничего хорошего (от чего-либо), быть против (чего-либо), критически относиться, не одобрять, относиться пессимистически, отрицательно относиться, скептически относитьсяУниверсальный англо-русский словарь > take a dim view of something
-
20 the boss took a dim view of my efforts
Дипломатический термин: босс скептически отнёсся к моей деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > the boss took a dim view of my efforts
См. также в других словарях:
dim view — If you take a dim view of something, you do not approve of it. When Harry and Sally decided to live together without getting married, their grandparents took a dim view of the situation … English Idioms & idiomatic expressions
a dim view — (informal) An unfavourable view • • • Main Entry: ↑dim … Useful english dictionary
take a dim view of — {v. phr.} 1. To have doubts about; feel unsure or anxious about. * /Tom took a dim view of his chances of passing the exam./ * /Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view of the weather./ 2. To be against; disapprove. * /John s father … Dictionary of American idioms
take a dim view of — {v. phr.} 1. To have doubts about; feel unsure or anxious about. * /Tom took a dim view of his chances of passing the exam./ * /Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view of the weather./ 2. To be against; disapprove. * /John s father … Dictionary of American idioms
take\ a\ dim\ view\ of — v. phr. 1. To have doubts about; feel unsure or anxious about. Tom took a dim view of his chances of passing the exam. Betty hoped to go on a picnic, but she took a dim view of the weather. 2. To be against; disapprove. John s father took a dim… … Словарь американских идиом
take a dim view of — To regard unfavourably • • • Main Entry: ↑view * * * take a dim/poor/view of phrase to not approve of something My boss takes a dim view of anyone who arrives late for meetings. Thesaurus: to disapprove of something or s … Useful english dictionary
take a dim view — If you take a dim view of something, you dislike or disapprove of it. My previous boss took a dim view of wearing casual clothes to work … English Idioms & idiomatic expressions
take a dim view of — If you take a dim view of something, you disapprove of it. When Harry and Sally decided to live together without getting married, their grandparents took a dim view of the situation … English Idioms & idiomatic expressions
take a dim view of something — take a dim view (of (something)) to disapprove of something. Most bosses take a dim view of long lunches … New idioms dictionary
take a dim view of — take a dim view (of (something)) to disapprove of something. Most bosses take a dim view of long lunches … New idioms dictionary
take a dim view — (of (something)) to disapprove of something. Most bosses take a dim view of long lunches … New idioms dictionary